Wildest Dreams	Nejdivočejší sny
He said, "Let's get out of this town	Řekl "Pojďme vypadnout z tohohle města,
Drive out of the city	odjeďme z něj,
Away from the crowds"	pryč od těch davů."
I thought heaven can't help me now	Myslela jsem, že teď mi nemůže pomoct ani nebe.
Nothing lasts forever	Nic netrvá věčně,
But this is gonna take me down	ale tohle mě srazí na kolena.
He's so tall, and handsome as hell	Je tak vysoká, a tak sakra nádherný.
He's so bad but he does it so well	Je tak špatný, ale dělá to tak dobře.
I can see the end as it begins, my one condition is	Vidím konec, tak, jak to začalo, moje jediná podmínka je

Say you'll remember me	Řekni, že si mě budeš pamatovat,
Standing in a nice dress, staring at the sunset babe	stojící v krásných šatech, pozorující západ slunce, zlato,
Red lips and rosy cheeks	rudé rty a růžové tváře.
Say you'll see me again even if it's just in your wildest dreams	Řekni, že mě uvidíš znova, i kdyby jen ve tvých nejdivočejších snech
(ah ah)	(ah, ah),
Wildest dreams (ah ah)	nejdivočejších snech (ah, ah).

I said no one has to know what we do	Řekla jsem, že nikdo nesmí zjistit, co jsme udělali,
His hands are in my hair, his clothes are in my room	jeho ruce jsou v mých vlasech, jeho šaty jsou v mém pokoji
And his voice is a familiar sound, nothing lasts forever	a jeho hlas je povědomý zvuk, nic netrvá věčně,
But this is getting good now	ale tohle začíná být dobré.
He's so tall, and handsome as hell	Je tak vysoká, a tak sakra nádherný.
He's so bad but he does it so well	Je tak špatný, ale dělá to tak dobře.
And when we've had our very last kiss	A když jsme měli ten úplně poslední polibek,
But my last request is	moje jediná prosba je

Say you'll remember me	Řekni, že si mě budeš pamatovat,
Standing in a nice dress, staring at the sunset babe	stojící v krásných šatech, pozorující západ slunce, zlato,
Red lips and rosy cheeks	rudé rty a růžové tváře.
Say you'll see me again even if it's just in your wildest dreams	Řekni, že mě uvidíš znova, i kdyby jen ve tvých nejdivočejších snech (ah, ah) (ah, ah),
(ah ah) (ah ah)	nejdivočejších snech (ah, ah).
Wildest dreams (ah ah)
	Vidíš mě, když se díváš zpátky,
You see me in hindsight	propletenou s tebou, po celou noc.
Tangled up with you all night	Spalme to,
Burn it down	jednou, až mě opustíš,
Some day when you leave me	vsadím se, že tyhle vzpomínky tě budou všude pronásledovat.
I bet these memories follow you around	Vidíš mě, když se díváš zpátky,
You see me in hindsight	propletenou s tebou, po celou noc.
Tangled up with you all night	Spalme to (spalme to),
Burn it down (burn it down)	jednou, až mě opustíš,
Some day when you leave me	vsadím se, že tyhle vzpomínky tě budou všude pronásledovat
I bet these memories follow you around	(všude tě pronásledovat).
(follow you around)
	Řekni, že si mě budeš pamatovat,
Say you'll remember me	stojící v krásných šatech, pozorující západ slunce, zlato,
Standing in a nice dress, staring at the sunset babe	rudé rty a růžové tváře.
Red lips and rosy cheeks	Řekni, že mě uvidíš znova, i kdyby to bylo jen předstírání.
Say you'll see me again even if it's just pretend
	Řekni, že si mě budeš pamatovat,
Say you'll remember me	stojící v krásných šatech, pozorující západ slunce, zlato,
Standing in a nice dress, staring at the sunset babe	rudé rty a růžové tváře.
Red lips and rosy cheeks	Řekni, že mě uvidíš znova, i kdyby to bylo jen předstírání (jen předstírání, jen předstírání) v tvých nejdivočejších snech (ah ah),
Say you'll see me again even if it's just (just pretend, just pretend) in your wildest dreams (ah ah)	v tvých nejdivočejších snech (ah ah),
In your wildest dreams (ah ah)	i kdyby jen ve tvých nejdivočejších snech (ah ah),
Even if it's just in your wildest dreams (ah ah)	v tvých nejdivočejších snech (ah ah).
In your wildest dreams (ah ah)

Text vložil: lelay (27.10.2019)	Překlad: lelay (27.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Taylor Swift
	22 lelay
	Afterglow lelay
	All You Had To Do Was Stay lelay
	August lelay
	Bad Blood lelay
	Betty lelay
	Blank Space Nikola
	Cardigan lelay
	Cornelia Street lelay
	Cruel Summer lelay
	Daylight lelay
	Death By A Thousand Cuts NutiTuti
	Epiphany lelay
	Exile lelay
	False God lelay
	Fifteen NutiTuti
	Gorgeous lelay
	How You Get The Girl lelay
	I Forgot That You Existed lelay
	I Knew You Were Trouble Frozty
	I Think He Knows lelay
	I Wish You Would lelay
	Illicit affairs lelay
	Invisible string lelay
	It's Nice To Have A Friend lelay
	London Boy lelay
	Look What You Made Me Do Frozty
	Love Story Nikola
	Lover lelay
	Me! Ellie
	Me! Matri
	Mirrorball lelay
	Miss Americana & The Heartbreak Prince lelay
	New Year’s Day Ellie
	Only The Young lelay
	Out of the woods lelay
	Paper Rings lelay
	Ready for it? Frozty
	Seven lelay
	Shake It Off lelay
	Soon You’ll Get Better lelay
	Style Frozty
	The 1 lelay
	The Archer lelay
	The Man lelay
	this is me trying lelay
	This Love lelay
	We Are Never Ever Getting Back Together claire
	Welcome To New York lelay
	Wildest Dreams lelay
	You Belong With Me lelay
	You Need To Calm Down Matri

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Taylor Swift - Wildest Dreams

Text písně v originále a český překlad

Wildest Dreams

Nejdivočejší sny

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)